自從電腦中毒後,硬碟資料全無時,

我就一直在找這首歌,

這是有次在ICRT聽到的,一聽到就很喜歡這首歌。

憑著我對這首模糊的印象及幾個關鍵字-rose,candlelight瘋狂在google尋找,

但還是找不到,而在剛剛又想到另一個單字 romance

終於找到這首歌,真是太高興了!

這首歌是在說一個本來完全忙工作的男人,一直忽略女友的要求,

在女友離開後才發現真愛,所以他決定重新追求一次。


☆.Champaign -Try Again 

  
*.跟想像中有點差別,原來是團體

 



中英歌詞:
I been starin' at your photograph
我一直凝視著妳的照片
Wondering where you're at today
猜想著今天妳人在何處
And I've been hanging by the telephone
我一直掛著電話
Hopin' that you'd call home and stay
盼望妳能打來並且留下來


You told me you needed
妳曾告訴我妳的需要
More walks, more talks
多一些散步,多一些交談
More feelin' close to me
多一些感覺,親近我
I wanna be close to you
我現在想要親近妳

I didn't know you needed
我一直都不知道妳的需要
Some roses, some romance
一些玫瑰,一些羅曼蒂克
A little candlelight and slow dance
一些燭光和慢舞
That's not how it's been
這些以前通通沒有
But maybe we can try again
但或許我們可以再試一次
Try, try, maybe we can try again
試看看,試看看,或許我們可以再試一次


I remember all the days gone by
我仍記得所有的過往
And I'm wonderin' why I couldn't see
我納悶著為什麼我以前不能了解
I could search the whole world over
我找遍了全世界
And never find what you were always giving me
卻不曾發現妳總是對我付出


I told you I needed
我曾告訴你我的需要
More time, more space, more freedom
多一些時間,多一些空間,多一些自由
(Free to do) free to do, girl
(自由作任何事)自由作任何事,女孩
What you wanna do
到底妳想要做什麼


I gave you no roses, no romance
我沒有給妳玫瑰,沒有羅曼蒂克
No candlelight and no slow dance
沒有燭光和慢舞
But that's just how it's been
那就是為什麼現在會這樣
Maybe we can try again
或許我們可以再試一次
Try, try, maybe we can try again
試看看,試看看,或許我們可以再試一次
Try, try, maybe we can try again, yeah
試看看,試看看,或許我們可以再試一次


[Instrumental Interlude]


Ooooooh, I remember when
我記得當時
You told me you needed
妳曾告訴我妳的需要
More walks, more talks
多一些散步,多一些交談
More feelin' close to me
多一些感覺,親近我
I wanna be close to you, yeah
我現在想要親近你


I'll give you some roses
我將給妳一些玫瑰
Whole lot of romance
滿滿的羅曼蒂克
A little candlelight (slow dance)
一些燭光(慢舞)
Don't let this feeling end
不要讓這段感情結束
Maybe we can try again
或許我們可以再試一次
Try, try, maybe we can try again
試看看,試看看,或許我們可以再試一次


Maybe we can try again
或許我們可以再試一次
We can try again
我們可以再試一次
Maybe we can try again
或許我們可以再試一次
Maybe we can try again
或許我們可以再試一次

創作者介紹

靈魂樂 Crazy in Music

Swt1984 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()