有些聲音,只能在cd中聽到。

像我聽到小比利長大的聲音之後,

就覺得差好多哦,雖然長大的聲音,聽起來算不錯,

但已無法像以前一樣被稱為天籟了。


★Billy Gilman-I've Got To Make It To Summer★ 算是我最喜歡的一首


★Billy Gilman - Oklahoma ★感人的歌
由安德森先生每周介紹的單元,我才知道這首歌的,
有關一個改過自新的父親想將小孩從寄養家庭領回的故事。

歌詞:
Suitcase packed with all his things

所有行李都已打包好在皮箱裡

Car pulls up, the doorbell rings

汽車已停好,門鈴響起

He don't want to go

他卻不想走

He thought he'd found his home

他以為已經找到了一個家

But with circumstances he can't change

但這是他無法改變的環境

Waves goodbye as they pull away from the life he's known

當他們將他拖離熟悉的生活,只有揮手道別

For the last seven months or so
為這最後七個月的時光

She said

她說:

"We found the man who looks like you

「我們找到了一個和你很像的男子

Who cried and said he never knew

他哭著說他一無所悉

About the boy in pictures that we showed him

關於我們給他看的相片中的男孩

A rambler in his younger days

他年輕時喜歡遊蕩

He knew he made a few mistakes

也明白自己犯了一些錯誤

But he swore he would have been there had he known it

他還發誓說如果他知道事實的話一定會趕過去

Son, we think we found your dad in Oklahoma"

孩子,我想我們已經在奧克拉荷馬找到你爸爸了」

A million thoughts raced through his mind

千頭萬緒湧上他的心頭

What's his name, what's he like

他叫什麼名字?是個什麼樣的人?

And will be anything like the man in his dreams

會像夢裡出現的那個男人嗎?

She could see the questions in his eyes

她看出了他眼裡的疑慮

Whispered "Don't be scared, my child

輕聲道:「別怕,孩子

I'll let you know what we know...."

我會告訴你我們所知道的........」

"About the man we found, he looks like you

「我們找到的這個男子,他和你很像

And cried and said he never knew

他哭著說他一無所悉

About the boy in pictures that we showed him

關於我們給他看的相片中的男孩

A rambler in his younger days

他年輕時喜歡遊蕩

He knew he'd made a few mistakes

也清楚自己犯了一些錯誤

But he swore he would've been there had he known it

他還發誓說如果他知道事實的話一定會趕過去

You always said that this was something that you wanted

過去你總是說這才是你所盼望的

Son, it's time to meet your dad in Oklahoma"

孩子,是該到奧克拉荷馬見你爸爸的時候了」

One last turn he held his breath

最後一次轉彎時,他摒住呼吸

'Til they reached the fifth house on the left

直到來到左邊第五棟房子前面

And all at once the tears came rolling in

剎那間,他淚流滿面

And as they pulled into the drive

當他們停好車子

A man was waiting there outside

一位男子已在外面等候

Who wiped the worry from his eyes

抹去了他眼底的憂慮

Smiled and took his hand

並且微笑著牽起他的手........

And he said

男人道:

"I'm the man who looks like you

「我就是那個和你很像的男子

Who cried because I never knew

我哭,是因為我一無所悉

About that boy in pictures that they showed me

關於他們給我看的相片中的男孩

A rambler in my younger days

我年輕時喜歡遊蕩

I knew I made a few mistakes

也知道自己犯了一些錯誤

But I swear I would have been there had I known it

但我發誓:如果我知道事實的話一定會趕過去

Never again will you ever be alone

你不會再是孤零零的

Son, welcome to your home in Oklahoma"

孩子,歡迎你來到奧克拉荷馬的家!」

★Billy Gilman -About watch ★ 變聲完的聲音,輕快的歌

Lyric:
I like waring watches...
Lots and lots of watches
For two reasons
First
If they are all set
All are set
A little different
No one's ever
Too late or
Too early or
Right on time
They just are
Watches, watches
CHORUS
No one's ever to late, or too early or right on time they just are
No one's ever to late, or too early or right on time they just are
No one's ever to late, or too early or right on time they just are
Thy just are, they just are
I like wearing watches
Lots and lots of watches
For two reasons
Second reason,
With all these
Watches on me
It's like having
All the time
In the world
And never having to think about
The end of time
Or about dying
CHORUS
No one's ever to late, or too early or right on time they just are
No one's ever to late, or too early or right on time they just are
No one's ever to late, or too early or right on time they just are
Thy just are, they just are
With all these
Watches on me
It's like having
All the time
In the world
And never having to think about
The end of time
Or about dying
CHORUS
No one's ever to late, or too early or right on time they just are
No one's ever to late, or too early or right on time they just are
No one's ever to late, or too early or right on time they just are
Thy just are, they just are
CHORUS
No one's ever to late, or too early or right on time they just are
No one's ever to late, or too early or right on time they just are
No one's ever to late, or too early or right on time they just are
Thy just are, they just are
I like wearing watches...

創作者介紹

靈魂樂 Crazy in Music

Swt1984 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()