這也是Darren Hayes與人合寫一首情歌。
搭配Darren Hayes陰柔的嗓音,就覺這首歌很浪漫。

★Darren Hayes-Like It Or Not★


中英歌詞:
I've been broken, shut down and useless
Feet above me
Hands in the air
You got me falling over and over
You got me twisted tied up and tangled
I do it all for you
You know I've been a fool for you
I thought I tripped on a shoelace
I look down and it's only you

我曾感到沮喪、封閟和無用
甚至感覺腳在頭上而雙手吊在空中
是你讓我一次又一次地沉淪
是你讓我思緒不時瘋狂混亂
全為你
你知道我為你像個傻瓜
就像是被鞋帶絆倒一樣 無法脫身
我往下看 卻只有你的存在

Now I'm standing at a terminal waiting to connect to another plane
If I told you I just cancelled my flight to America
Would you call me insane?
Everything I am has been neatly contained into
the contents of a Samsonite bag
Me, a laptop, 2 suitcases and I'm coming to see you
whether you like it or not
Whether you like it or not

現在我應站在航空站等待另一班航班
但如果我告訴你 我剛取消前往美國班機
你會說我是個瘋子嗎
我已將我的行季整理好至行李袋
我、1個筆電及2個手提袋
然後我要去見你
不管你喜歡或不喜歡
不管你喜歡或不喜歡

I've been put down, picked up and put off
I've been held up, pushed and shoved around
You got me falling over and over
I've been drifting this side and upside down
I do it all for you
You know l be a fool for you
I keep thinking I've lost something
I look down and it's only you

我曾被拒絕、被接受然後丟棄
也曾有阻礙或是被逼迫及推擠著
但你讓我一次又一次地沉淪
我四處漂流著
全為你
你知道我為你像個傻瓜
不斷想著曾失去過往
我往下看 卻只有你的存在

Now I'm standing at a terminal waiting to connect to another plane
And if I told you I just cancelled my flight to America
Would you call me insane?
Everything I am has been neatly contained into
the contents of a Samsonite bag
Me, a laptop, 2 suitcases and I'm coming to see you
whether you like it or not

現在我應站在航空站等待另一班航班
但如果我告訴你 我剛取消前往美國班機
你會說我是個瘋子嗎
我已將我的行季整理好至行李袋
我、1個筆電及2個手提袋
然後我要去見你
不管你喜歡或不喜歡
不管你喜歡或不喜歡

How many forms can indecision take?
When does the warning light appear before a man breaks?
Mine is a restless heart don't try to fix it
You know sometimes, sometimes I want it to ache

Everything I am has been neatly contained into
the contents of a Samsonite bag
Me, a laptop, 2 suitcases and I'm coming to see you

不管有多少種令我遲疑不覺狀況發生
當理智脫序前心中警告聲響起時
但我煩燥不安的心並不想修復
你知道嗎 有時候 有時候是我故意讓它疼痛
我已將我的行季整理好至行李袋
我、1個筆電及2個手提袋
然後我要去見你

And Now I'm standing at a terminal waiting to connect to another plane
And if I told you I just cancelled my flight to America
Would you call me insane?
Everything I am has been neatly contained into
the contents of a Samsonite bag
Me, a laptop, 2 suitcases and I'm coming to see you
whether you like it or not

現在我應站在航空站等待另一班航班
但如果我告訴你 我剛取消前往美國班機
你會說我是個瘋子嗎
我已將我的行季整理好至行李袋
我、一個筆電及2個手提袋
然後我要去見你
不管你喜歡或不喜歡
不管你喜歡或不喜歡

創作者介紹

靈魂樂 Crazy in Music

Swt1984 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()