"如果你可以看到我眼中的你 你會發現 你是如此的美麗 "



☆.Kenny Lattimore-If You Could See You(Through My Eyes)

 

  一開始是先被唱片封面吸引,我很喜歡這張油畫(應該是油畫吧?),感覺很peace。

If You Could See You(Through My Eyes)是一首很動人的情歌,收錄在「Soul of Man」專輯中。原本沒有很注意這首歌,但發現很多網友留言說歌詞寫得很美,後來細細聆聽才漸漸喜歡這首歌。


中英歌詞:
You don't know
你從未發現
All the beauty you posses inside
由你內在所散發出的美麗
You just can't see what I see in you
因為你不能看到我眼中的你
I see
我看到了…
Everything that I needed
我所需要的一切
I see
我發現了…
My reason for breathing
我呼吸的理由
You're the only one who holds my world
In there
你就是支撐我世界的動力
You're everything I have
你就是我的全部

And if you could see you
如果你可以看到
Through my eyes
我眼中的你
You'd see someone beautiful
你會發現有個人
On the inside and outside
內心及外在都是
So beautiful
如此美麗
You'll know how I fee
你就能了解我的感受
You'd see you'd see
你會發現   你會明暸
How much you mean to me
你在我的心中的重要性
If you could see you
如果你可以看到
Through my eyes
我眼中的你

You should know
你應該知道
No one else could ever take your place
沒有能取代你的地位
Don't think I'll ever stop needing you
請別認為我會停止需要你
I need
我需要
Everything about you
關於你的一切
Can't see
無法看到
A life that's without you
生命沒有你的存在
You're my only heaven
你就是我的上帝
You're my world you're my dream
你是我的世界 你是我的夢想
You're everything to me
對我來說 你就是一切

And if you could see you
如果你可以看到
Through my eyes
我眼中的你
You'd see someone beautiful
你會發現有個人
On the inside and outside
內心及外在都是
So beautiful
如此美麗
You'll know how I feel
你就能了解我的感受
You'd see you'd see
你會發現   你會明暸
How much you mean to me
你在我的心中的重要性
If you could see you
如果你可以看到
Through my eyes
我眼中的你

You would see
你會發現
(You would see)
(你會明瞭)
(What you mean)
(你的重要性)
Mean to me.
對我來說
(You would know)
(你會發現)
There's no one else I need
我已不需要其它人
(You would feel)
(你會體會到)
What I feel
我所感受的
(You would know)
(你會知道)
There's no way to change
沒有任何事能改變
This love I have inside
我心中這份愛

If you could see you
如果你可以看到
Through my eyes
我眼中的你
You'd see someone beautiful
你會發現有個人
On the inside and outside
內心及外在都是
So beautiful
如此美麗
You'll know how I feel
你就能了解我的感受
You'd see you'd see
你會發現   你會明暸
How much you mean to me
你在我的心中的重要性
If you could see you
如果你可以看到
Through my eyes
我眼中的你

Repeat till fade

創作者介紹

靈魂樂 Crazy in Music

Swt1984 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()