很好聽且有正面意義的一首歌。

當時是小男生的Tevin Campbell擁有一個很溫暖的聲音,詮釋這首歌恰如其分。

好久好久沒有聽到這類型的歌,因為感覺R&B都較多是情歌。

這首歌現在應該沒有什麼人在聽了吧!年代很久遠~而且一聽就有感覺是那個年代的歌


當我聽見12歲時的Tevin唱歌時,與我聽見12歲的小Michael Jackson唱歌時
有著同樣的感覺。」這是一手提攜Michael Jackson的流行樂界大師級製作人
Quincy Jones憶起當年發掘Tevin Campbell時的評語 



☆.Quincy Jones with Tevin Campbell - Tomorrow  
     
Tevin Campbell - Tomorrow 发布人 welcomeback

MV請按這

中英歌詞:
I hope tomorrow will bring a better you, a better me
我希望明天會帶來一個更好的你, 更好的我
I know that we'll show this world we got more we could be
我知道這樣就能盡我們所能來展現這個世界
So you should never give up on your hopes and your dreams
所以 別放棄你的希望及夢想
You gotta get up, get out, get into it, get it on to be strong
你需要作的就是站起來 、跨出去、執行它且讓它強大


(*)
If we try, we can fly to a whole 'nother place
如果我們嘗試著,就能飛往另一個地方
All we need is belief and a smile on our face
我們所需要就是懷抱信念 ,用微笑來面對
We can go anywhere we want, any road we decide to take
我們就能到任何想去的地方及決定邁向的道路
And we're never, never, never too far from tomorrow today
這樣的今天  就能使我們永遠、永遠、永遠不會離明天太遠
If tomorrow is light in a place where there's none
如果明日的世界沒有任何一點的光亮
Then now is the time to have faith in us all
那就是我們都需要擁有共同信念的時候
Ya know we're all in this world and we all can belong 
我們一起共處在這個世界 屬於這個世界
We gotta get up, get out, get over it, get it on to be strong
你需要作的就是站起來 、跨出去、克服它且讓它強大


If we try, we can fly to a place in the sun
如果我們嘗試著,就能飛往有陽光的地方
All we need is precious dreams and a friend we can trust
我們所需要就是珍貴的夢想及信賴的朋友
We can go anywhere we want, any road that we can take
我們就能到任何想去的地方及決定邁向的道路
And we're never too far from tomorrow today
這樣的今天  就能使我們永遠、永遠、永遠不會離明天太遠


(**)
Ev'rybody say tomorrow is just for us to share
大家一起來說 明天是讓我們所來共同分享
And we're gonna send our message of love out ev'rywhere
這樣我們就能散播愛的訊息到各個角落
There's a promise of love tomorrow has
關於在明天擁有這個愛的承諾
Something special and it's something we know will last and last
某些特別的感受讓我們了解到會持續到最後
'Cause we're never far away, never
因為我們從來就不曾離明天太遠
One thing I can always be sure of
我總是深信這一點
Far away, no never the promise of today
這個在今天所承諾,能於明天所實現已不遠

創作者介紹

靈魂樂 Crazy in Music

Swt1984 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()