我是先認識這首歌,才發現這部電影的存在。而演唱Love is Love是英國樂團Culture Club,他們的另一首Karma Chameleon也很好聽,
其中主唱就是鼎鼎大名的喬治男孩。當時他女性化的裝扮,實在是非常前衛大膽。

其實我不太熟悉喬治男孩,不過小時候電視介紹舞曲、西洋歌曲,總是會聽到他的名字。


【故事內容】

這部應該算是經典科幻愛情電影。
故事描述職業為建築設計師的男主角,搬入新的公寓,因工作需求買了一部電腦。

沒想到新電腦就像人類一樣,能與他對話。它也同男主角一樣,暗戀著樓上是大提琴家的女主角。所以產生三角戀情習題…


裡面有個片段是我最喜歡,就是當男女主角漸漸愛意茲長時,有天男主角請電腦寫一首情歌,但電腦不知從何下筆。

所以男主角向電腦講解「愛」是什麼…愛真的是一個矛盾中又看似和諧的東西

電腦:「Luv」

男主角:「你拼錯了。正確的拼法是L-O-V-E」

電腦:「它是什麼?」

男主角:「愛是宇宙中力量最強大的東西。」

電腦:「宇宙?」

男主角:「它是我們賴以為生的。」

電腦:「它到底是什麼感覺?」

男主角:「它能讓你感到快樂、悲傷、緊張、鎮定、熱情、寒冷,也能讓你強壯、軟弱。」

電腦:「那不合邏輯。」

男主角:「聽著!」

電腦:「我不行。」

男主角:「那不只是字面上的意思,是需要更多的感覺。還記得你第一次為她演奏音樂的感覺。」

電腦:「嗯」

男主角:「試著回想一下那感覺。」

電腦:「那像是來自我內部深處,她讓我感覺…」

男主角:「對!就是這感覺,太棒了」

電腦:「Love」

男主角:「嗯~不過那還不足以寫成一首歌。」

 

談到後面,居然發現水管工人與清潔女傭的偷情= =。

(screw也有發生關係的意思)

不過也產生這一首經典情歌。

當然男主角不知如何向女主角解釋這首歌的由來,

只好承認是自己做,也惹得電腦醋勁大發。



 ☆.Culture Club - Love is Love

中英歌詞:

You don't have to touch it to know
Love is everywhere that you go
You don't have to touch it to feel
Love is every second we steal

你不需要觸摸才能知道
愛,就在你所在的每個地方
你不需要觸摸才能感覺到
愛,就在我們偷來的每一秒鐘

*Love is love is nothing without you
Love is love is everything you do
Open up your eyes and you will see
Love is love is everything to me

愛就是愛,就是不能沒有你
愛就是愛,是你所做的一切
只要張開眼睛,你就能看到
愛就是愛,是我的一切

You don't have to touch it to be
Wrapped up in a motion I need
Every one must feel how I do
Love is just a because to you (*)

不需要觸摸,那就是愛
隱藏在動作之中
每個人必能感受到我所做的
因為愛就是最好的解釋

And you know that love is love
It's written in black and blue
And everything you say
Must bring her closer, closer to you
Ba la ba.........

你知道的,愛就是愛
愛,寫滿了灰暗及憂鬱
你說的每句話
必定能把她帶到你身邊
Ba la ba.........


Love is love is nothing without you
Love is love is everything you do

愛就是愛,就是不能沒有你
愛就是愛,就是你做的一切

 

 

==================================
*.詳細神通情人夢的介紹:銀河西洋音樂城
*.中英歌詞來源:
安德森之夢
*.影音來源:http://mymedia.yam.com/m/3038273
*.圖片來源:http://710m.spaces.live.com/

創作者介紹

靈魂樂 Crazy in Music

Swt1984 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()