要變冷了~剛好又到十二月,就想到這首寒冷的十二月。

這是之前從別人部落格聽到的,其實有時候會覺得很奇怪,

認為這種歌好聽是好聽,卻不會想收藏到歌單裡,

因為不是自己平常聽歌的口味,但關了視窗後,卻又不自覺想再聽一次~

對Matt Costa這個人真的很陌生,查了一下網路,

發現Matt Costa踏上音樂的方式,其實跟盧廣仲很相似,

因為意外而腿受傷,在復健過程中開始做音樂。

他的曲風跟Jack Johnson傑克強森有點類似,都有個人自然風格,

兩人也曾合作過,他也簽入傑克強森所創立的唱片公司。

*.突然又懷念起Jack Johnson的Sitting, Waiting, Wishing 想聽按這

☆.Matt Costa - Cold December
 

*.他還有另一首Sunshine也很好聽 按這

中英歌詞:
I've been waiting, pacing along the halls 
ever since you left here
I've been cleaning, scrubbing the plates 
and weeding out the garden dear


一個人快步穿過寂寥的走廊

我一直都在等待你能再出現
親愛的,你離開之後
我清理著房間,洗刷盤子,修整花園

I can't fall asleep to your mystery 
slowly blowing from the shore
I have not failed to be what you'd expect of me
Swallowing glass just to stay pure

我無法入睡

因為那些想你的念頭不斷的
從海岸邊向我吹來
我做到了你曾期待我做的一切
為何你還是不能和我在一起
吞下玻璃以讓自己冷靜

All the birds are heading down south 
but you're staying up north you say
I've got jackets blankets and sheets, 
its going to be a cold december


所有的鳥兒都飛向南方

但你固執地說要留在北方
我準備好了夾克毯子和被單
這將是一個寒冷的十二月

It could be warm you see, a statue next to me
Swimming away from the ice and snow
Could I have failed to see the signs in front of me
Warning and flashing symbols, 
subtle and simple I couldn't see
I couldnt see


你看這個冬天可以很溫暖

能不能就留在我身邊不走
遠遠的游離開了那些冰雪
我是否沒有注意到那些我眼前的跡象呢
那些帶有警告意味的閃亮標記
如此狡猾卻而簡單明瞭
我卻沒有看到

If only time could slow down, maybe I could come up
It's such a cold december
It's such a cold december
Its so cold


如果可以使時間慢下來

或許我能重新恢復,不再想你吧
這是如此寒冷的一個十二月
如此寒冷

I cant fall asleep to your mystery slowly blowing from the shore
I have not failed to be what you'd expect of me
Swallowing glass just to stay pure

我無法入睡
因為那些想你的念頭不斷的
從海岸邊向我吹來
我做到了你曾期待我做的一切
為何你還是不能和我在一起
吞下玻璃以讓自己冷靜

Summers come and summer has gone
Your christmas cards cant comfort me
You've found new friends and tied all the ends
It's freezing in the loneliest winter

一個個夏天來來去去

你的聖誕賀卡並不能撫慰我
你找了新的朋友解決了問題
在這個孤獨之極的冬天
我感到如結了冰一般寒冷

It could be warm you see, a statue next to me
Swimming away from the ice and snow
Could I have failed to see the signs in front of me
Warning and flashing symbols, subtle and simple I couldnt see
I couldnt see

你看這個冬天可以很溫暖
能不能就留在我身邊不走
遠遠的游離開了那些冰雪
我是否沒有注意到那些我眼前的跡象呢
那些帶有警告意味的閃亮標記
如此狡猾卻而簡單明瞭
我卻沒有看到

If only time could slow down, then maybe I could come up
It's such a cold december
It's such a cold december
It's so cold

如果可以使時間慢下來
或許我能重新恢復,不再想你吧
這是如此寒冷的一個十二月
如此寒冷

歌詞出處:BY:Cher弦子 曹雅洁吧

創作者介紹

靈魂樂 Crazy in Music

Swt1984 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()