在聖誕節的晚上,電視裡充斥著電子音樂及令人眼花瞭亂的舞蹈時,終於在MTV聽到了這首好有味道的聖誕歌曲。

原來是瑪麗亞凱莉在ABC電視台演唱她最新聖誕專輯裡的歌曲,而這首歌真是太對味了~ 

☆.Mariah Carey-When Christmas Comes Live at ABC  

☆.Mariah Carey - When Christmas Comes



中英歌詞:
The whole world
整個世界
Feels a little bit more love
開始能感受到多一點的愛
When Christmas comes
當聖誕節來臨時
When Christmas comes
當聖誕節來臨時

And everywhere that you go
不管你到何處
People singing "Let It Snow"
會聽見人們唱著"下雪吧"
And hanging up
並且開始掛著
That mistletoe
槲寄生

And me and you gonna have ourselves
你和我將有屬於我們自己的
A holiday
美好節日
And we don't need nobody else
不需要任何人
To celebrate
來共同慶祝
And we're gon' kiss our worries
我們將親吻掉彼此的煩惱
And our cares away
用我們的關心
I can't wait
我已迫不及待

Because this Christmas time
因為在聖誕節這個日子
Get together
能相聚在一起
It's gonna be so nice
實在是太棒了
Better than ever
勝過以往
And baby you're the one
親愛的 你就是那唯一
Special treasure
特別的禮物
I can't wait to unwrap your love
我迫不及待地想打開你的愛
Until Christmas comes
直到聖誕節來臨

Oh baby...
哦  親愛的

So many souls hurt
許多受傷的靈魂
So many don't have enough
仍擁有得不夠多
When Christmas comes
當聖誕節來臨時
When Christmas comes
當聖誕節來臨時

But baby if you spread love
但親愛的  如果你分享出愛
Someday it might be enough
或許有天就能足夠地
To heal each other
互相療癒彼此
One by one
一個接著一個

And we gon' get together
然後我們相聚一起
And rejoice and pray
帶來喜樂並且祈禱著
And we gon' help the world
我們能讓這個世界
Become a better place
成為一個更好的地方
And we gon' sing and shout
所以我們要開始吟唱且大聲呼喚著
Because the savior reigns
因為有救世主的安排
So don't dismay
不要感到沮喪

Because this Christmas time
因為在聖誕節這個日子
Get together
能相聚在一起
It's gonna be so nice
實在是太棒了
Better than ever
勝過以往
Because this gift of love
因為這份愛的禮物
Lasts forever
會一直存在到永久
The Lord makes our hearts open up
主會讓我們的心門打開
Soon as Christmas comes
就在聖誕節來臨時
It's gon' be alright
一切將會好轉
When Christmas comes
當聖誕節來臨時
Oh jingle all the way
哦  鈴噹聲響遍各處
Oh what fun, hmm
哦  多麼歡樂

And we gon' reminisce about
我們一起緬懷著
The good old days
往日美好時光
And we gon' laugh together as
當我們團聚歡笑時
The children play
孩子們遊戲著
And through the years is always
經過這些年總是如此
Gonna be this way
維持著這般情景
Come what may
不管發生什麼事

Because this Christmas time
因為在聖誕節這個日子
Get together
能相聚在一起
It's gonna be so nice
實在是太棒了
Better than ever
勝過以往
And baby you're the one
親愛的 你就是那唯一
That I treasure
我所珍愛的
I can't wait to unwrap your love
我迫不及待地想打開你的愛
Until Christmas comes
直到聖誕節來臨

Lalala dada dada dada dadada dada

 

=========================================================
歌詞來源:http://www.directlyrics.com/mariah-carey-when-christmas-comes-lyrics.html
音源來源:http://www.youmaker.com/video/sa?id=e77eb46ce06a4600a13a4f95f5cedb1a001

創作者介紹

靈魂樂 Crazy in Music

Swt1984 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()