最近看美劇聽到的,又一首撫慰人心的歌~

☆.Til ya make it - Jamie Lynn Noon

    

中英歌詞:
Sometimes it's love
有時是 愛
That brings ya down
讓你受挫
Sometimes it's pain
有時是 痛
That makes ya try
讓你勇於嘗試
Sometimes it's hard
有時  它是非常困難
So hard to take it
如此地難以承受
Ya gotta hold on
而你必須撐住
'Til ya make it
直到克服它

Waking up to reality
活在現實
Is harder than it seems
似乎比想像中困難
It's not a game of give and take
這不是付出及佔有的遊戲
Cause I would give up everything
因為我會放棄所擁有的一切
Life's too short to make believe
生命是如此短暫 難以去相信任何事
You've got to start to live your dreams
你應該開始活在你的夢想中
In the end, time will tell
直到最後   時間會說明
What is meant to be
這一切所帶來的意義

Sometimes it's love
有時是 愛
That brings ya down
讓你受挫
Sometimes it's pain
有時是 痛
That makes ya try
讓你勇於嘗試
Sometimes it's hard
有時  它是非常困難
So hard to take it
如此地難以承受
Ya gotta hold on
而你必須撐住
'Til ya make it
直到克服它

There's the road you chose to take
有許多你需選擇的道路
There's a shadow that you've made
有著你曾造成的陰影
Don't turn back halfway around
別半路回頭跑掉
Wipe the tears that are crying out
擦掉那些正在流出的淚水

Sometimes it's love
有時是 愛
That brings ya down
讓你受挫
Sometimes it's pain
有時是 痛
That makes ya try
讓你勇於嘗試
Sometimes it's hard
有時  它是非常困難
So hard to take it
如此地難以承受
Ya gotta hold on
而你必須撐住
'Til ya make it
直到克服它

Waking up to reality
活在現實
Is harder than it seems
似乎比想像中困難
It's not a game of give and take
這不是付出及佔有的遊戲
Cause I would give up everything
我會放棄所擁有的一切

Sometimes it's love
有時是 愛
That brings ya down
讓你受挫
Sometimes it's pain
有時是 痛
That makes ya try
讓你勇於嘗試
Sometimes it's hard
有時  它是非常困難
So hard to take it
如此地難以承受
Ya gotta hold on
而你必須撐住
Ya gotta hold on
而你必須撐住

Sometimes it's love
有時是 愛
That brings ya down
讓你受挫
Sometimes it's pain
有時是 痛
That makes ya try
讓你勇於嘗試
Sometimes it's hard
有時候  它是非常困難
So hard to take it
如此地難以承受
Ya gotta hold on
而你必須撐住
Ya gotta be strong
而你必須堅強
'Til ya make it
直到克服它

'Til ya make it
直到克服它

創作者介紹

靈魂樂 Crazy in Music

Swt1984 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()