一首好聽的小品歌曲。

也是偶然間在別人的部落格聽到。當下雖然沒有很大的感覺,但某天在騎車的途中,就不自覺哼起這首歌的旋律。

我很喜歡版主寫的那篇文章,是有關與多年不見好友相見後的感想;雖然那晚相談甚歡,但令他印象最深刻的是好友如往常搭著肩的說話方式或是靠在一起的短暫片刻。那種親密感似毫沒有因他的性向,而有所改變。

讓我想起學生時期,一位很愛擁抱人的同學,不知道這個習慣是否依舊。

☆.Daniel Letterly - I SING FOR YOU

 

中英歌詞:
I sing for you and only you
我要為你歌唱    只為你
Wherever I go I find you
不論我走到何處 總能發現你
You’re in the sound of every hello
你存在每個哈囉中
In everything I do
存在我做的任何事
You’re the song I was destined to know
存在我應知的歌曲裡
And I only sing for you
而我只為你歌唱

You went away. I should have known
當你離去時  我能察覺
You leave so many dreams behind you
在你離開的背後 遺留了許多夢
Thought I’d be fine just being alone
我想  我也會好好獨自一人
I didn’t have a clue
雖然不知從何而來
But my heart had a mind of its own
但內心裡總有個堅定意念
And would only sing for you
那就是為你歌唱

You’re in the sound of the rain
你存在每個雨聲中
Clouds in a winter sky
在冬季的雲朵裡
In a thousand unsaid words
在未說的無數話語中
In a thousand crazy reasons why
在猜測無數瘋狂原因中
You were meant to fly
你遠去的意義

So fly for me and day by day
為我飛翔吧     我會每一天
I’ll keep hoping your heart reminds you
擁著我愛你的心來提醒你
Nothing but love can stand in our way
除了愛 沒有任何事可以阻擋我們
But love can see us through
而愛也可以帶我們渡過
Maybe that’s all I wanted to say
或許  我唯一想說的只是
I will always sing for you
我會一直為你歌唱
I will always sing for you
我會一直為你歌唱

 

lyric from: jonesjonathan@yahoo.com

創作者介紹

靈魂樂 Crazy in Music

Swt1984 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()