最近又重看了一次,心中還是充滿感動。
undefined

很久之前在常逛的電影評論網站,得知這部紀錄片,也知道它後來得了奧斯卡最佳紀錄片。

當時版主就提醒請直接去看這部紀錄片,以免影響觀賞心情。

直到某天早晨,閒來無事,打開這部紀錄片,從一開頭「Sugar Man」的音樂中,就讓人墜入這迷幻的劇情,讓一無所知的我,想要了解更多。這位在1970年沒沒無名的歌手,卻在隔海幾萬公里的異鄉,受人歡迎,而他本人無從知悉。在這國度裡充滿許多他的傳聞,幾十年後,他的海外兩名粉絲開始尋找他的下落…

他有幾首歌,我都滿喜歡的,最有印象是「Sugar Man」、「I Wonder」。另外「Street boy」、「Can't get away」等,我也喜歡,但時間一久總是記不清旋律。

【Sugar Man】

Sugar man
Won't ya hurry
Coz I'm tired of these scenes
For a blue coin
Won't ya bring back
All those colours to my dreams

Silver magic ships, you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane

Sugar man
Met a false friend
On a lonely, dusty road
Lost my heart
When I found it
It had turned to dead, black coal

Silver magic ships, you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane

Sugar man
You're the answer
That makes my questions disappear

Sugar man
Coz I'm weary
Of those double games I hear
Sugar man [x7]

Sugar man
Won't ya hurry
Coz I'm tired of these scenes
For a blue coin
Won't ya bring back
All those colours to my dreams

Silver magic ships, you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane

Sugar man
Met a false friend
On a lonely, dusty road
Lost my heart
When I found it
It had turned to dead, black coal

Silver magic ships, you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane

Sugar man
You're the answer
That makes my questions disappear

 

【I Wonder】

I wonder how many times you've been had
And I wonder how many plans have gone bad
I wonder how many times you had sex
I wonder do you know who'll be next?
I wonder, I wonder, wonder I do.

I wonder about the love you can't find
And I wonder about the loneliness that's mine
I wonder how much going have you got
And I wonder about your friends that are not
I wonder, I wonder, wonder I do.

I wonder about the tears in children's eyes
And I wonder about the soldier that dies
I wonder will this hatred ever end?
I wonder and worry, my friend
I wonder, I wonder, wonder don't you?

I wonder how many times you've been had
And I wonder how many dreams have gone bad
I wonder how many times you had sex
And I wonder do you know who'll be next?
I wonder, I wonder, wonder I do.

歌詞來源:http://www.azlyrics.com/lyrics

 

有網友翻譯他的專輯,有興趣的人可以看看。按這

我在其他網站裡,看到有人說因為導演在這紀錄片所採用的手法,讓人帶來驚喜。不知為何讓我聯想到曾看過希區考克15秒驚嚇和15分鐘的懸疑的理論。

文章標籤
創作者介紹

靈魂樂 Crazy in Music

Swt1984 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()