這首歌第一次聽到,就很喜歡。

已經連續聽了好多天。
 

【Anita Baker - Body And Soul】

中英歌詞

Hmm...

What have you done to me   你對我作了什麼

I can't eat, I cannot sleep    我食不下嚥 難以入眠

And I'm not the same anymore, no, no   我已不是同一個我

I don't know what to do   毫無頭緒

'Cause all of me wants all of you 因為我只想要你

Do I stand alone at the shore   我是孤身一人站在海岸嗎?

 

Now once I could turn away 如果我能忽略

From everything I feel today  今天所有感受

But now I wanna walk through your door 因為 我現在只想走進你心門

 

But I've got to know, oh, body and soul 我應該了解到 

That you've got no doubt, inside and out 而你應該完全沒有疑問

We are whole, ho, body and soul 我們是一體    身體和靈魂

Don't leave me out in the cold 不要冷落我

Just love me body and soul 只要愛我    身體和靈魂

 

(Body and soul)

Do you hear me, baby 你能聽見我嗎 親愛的

 

I've wasted too much time 我已浪費太多時間

Livin' for what wasn't mine 活在不屬於我的生活

And then came the day I found you 直到我發現你的那天

And now I want nothing less 現在 我不需要其他事物

I've found a love that Is truly blessed  我已找到能得到真摯祝福的愛

And I wanna make dreams come true 我想要讓這些美夢能實現

 

But I've got to know, oh, body and soul 我應該知道

That you've got no doubt, inside and out 你也應該完全沒有疑問

We are whole, ho, body and soul 我們是一體   身體和靈魂

Don't leave me out in the cold 別不理睬我

Just love me body and soul 只要愛我   身體和靈魂

 

Every day is getting better 每天會越來越好

The more I trust I feel stronger, stronger 我相信這份感覺會越來強烈

Every kiss brings me closer 每次親吻都讓我更靠近

It feels good to let you inside  讓你在我心裡的感覺是如此美好

 

I've got to know, oh 我已了解

Is there any doubt in your mind, oh, yeah 在你心中還有任何疑問嗎?

Oh, baby, ho, ho, body and soul)   身體和靈魂

Don't leave me out in this cold 不要把我晾在一邊

Just love me body, hey, love  只要愛著我

 

I've got to know, oh  我已了解到

It's your body baby, yeah... oh... oh... ho... 就是你

Is there any doubts in your mind 在你心中還有任何疑慮嗎?

Tell me, baby, tell me, darlin', body and soul 告訴我 寶貝

Just let me love me 只要 讓我  愛我

Just let me love me body and, and soul  只要 讓我  愛我  

Oh... oh... oh... oh... yes

 

Body and soul, soul 身體和靈魂

Body and soul, soul

Body and soul, soul

Body and soul, soul

Body and soul, soul

 

英文歌詞來源:http://www.azlyrics.com/lyrics/anitabaker/bodyandsoul.html

 

文章標籤
創作者介紹

靈魂樂 Crazy in Music

Swt1984 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()