雖然沒有看過「CAMP」這部電影,但因為之前有介紹裡面的一首歌「I sing for you」

剛好又從別人的部落格,認識這首歌。

這個女生唱得很好,很令人驚豔。
而這個片段就是在描述小女生一直想要能夠讓父母了解她喜歡的事。

緊急之下替人上陣,因此有個對父母表示的機會。
 

【Here's where I stand - Tiffany Taylor】

中英歌詞

Here in the Dark 置身黑暗
I stand before you 我站在你的面前
This is my chance to show you my heart 這是我的機會對你表示真心
This is the start, this is the start.從這開始 從這開始

I have so much to say and I'm hoping  我有很多話要話,希望
That your Arms are open 你能張開雙臂
Don't turn away, don't you need me? 不要轉身 難道你不需要我嗎?
But you have to hear me. 你一定聽我訴說

Here's where I stand,  站在這裡的我
Here's who I am  就是真正的我
Love me, but don't tell me who I have to be愛我 但不要告訴我該成為誰
Here's who I am, 站在這裡的我
I'm what you see. 就是我想要讓你看見的我

You said I had to change and I was trying 你說我必須改變 我曾嘗試著
But my heart was lying 但我的心在說謊
I'm not a child any longer  我已不再是小孩
I am stronger 我是堅決的

Here's where I stand,  站在這裡的我
Here's who I am  就是真正的我
Help me, to move on but please don't tell me how  幫助我向前 但請不告訴我該怎麼作
I'm on my way, I'm moving out  我正在屬我的道路 前進著


In this life we've come so far  到我們目前所經歷的人生
but we're only who we are (who we are)   我們只是我們
Courage of love (Courage of Love)  愛的 ㄩㄥˇ
will show us the way (Show us the way)  會指引我們的方向
Unlock the power   解放這力量
To stand up and say (Stand up) 會讓我們站起身 說出來

(Up and say!) 站出來 說吧
Here's where I stand  站在這裡的我
Here's who I am  就是真正的我
(Stand Up) I'll be counting, counting on you (站出來)我將信賴你 依靠你
If you're with me, we'll make it through   如果你和我一起  我們能克服

Here's where I stand,  站這裡的我
Here's who I am  就是真正的我
Love me, Love me, Love me, and we'll make it through  愛我 我們能夠一起克服

Here's where I stand, 站這裡的我
Baby, Baby, Baby, I'm counting on you  我信賴著你

Here's where I stand  站這裡的我
Love me, Love me, Love me, and we'll make it through愛我 我們能夠一起克服


I'm counting, Oooh, 
I'm counting,
I'm counting, I'm counting you.


(Here's where I stand,
Here's who I am
I'm counting on you) 

(Here's where I stand,
Here's who I am
We'll make it through)

(Here's where I stand,
Here's who I am
I'm counting on you) 

(Here's where I stand,
Here's who I am
We'll make it through)

(Repeat till fade)

 

文章標籤
創作者介紹

靈魂樂 Crazy in Music

Swt1984 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()