*.值得一看的經典80年代YA片-Some Kind of Wonderful (譯名:他們的故事/妙不可言)

不知道有多人看過這部老電影,或許應該也有在電視台播映過!最近因為在看「他其實沒有那麼喜歡你(He's just not into you)」時有提到了這部電影,好奇心促使之下,在Youtube搜尋,沒想到真的有人分享此電影。Youtube真是萬惡快樂的根源啊~雖然網路上中文介紹很少,不過大都評價都不錯。

【劇情介紹】

故事描述平凡的男主角Keith暗戀著校花Amada,而Amada已有一個多金男友且在校園是風雲人物。某天Keith看見undefinedAmada與男友因偷吃事件而感情出現危機,讓Keith有了機會約Amada出去;所以,興奮的Keith因無戀愛經驗,只好向他唯一的好友Watts求救。Watts是一位喜歡中性打扮的女生,在大而化之的外表下,其實內心一直隱藏對Keith的愛戀;而Watts還是非常義氣幫助Keith,當他的練習對象,且自願成為他們約會的司機。

 

但在這次約會裡,三人內心都有各自的煩惱。Amada只是無法忍受孤獨才答應與Keith約會;而Keith將父親準備讓他上大學的錢都投入在這次約會裡,一方面想向別人證明他也能討像校花Amada這樣女生歡心,另一方面喜歡藝術的他,根本就不想依父親的安排上大學唸商業課程;Watts雖然想盡責做到司機的責任,但仍不免因酷勁發作而行為舉止怪異…最後同是女生的Amada先發現Watts的心意,才開導Keith,促成一段良緣。很喜歡本片的節奏,的確與一般90年代及20世紀的YA片不同,只有簡簡單單的情感,且沒有太多光鮮奪目畫面的影響,給人最純真的感動。
 

【歌曲欣賞】

 「Can't Help Falling in Love」此首原唱為貓王,且被許多人翻唱過,我記得台灣的F4也有翻唱成中文版。不過我都不是很喜歡,但我滿喜歡這部電影的版本,開頭好像是蘇格蘭風笛,還滿好聽的。而且我也很喜歡最後Ending畫面,兩人走在無人的大街上,又回到屬於他們兩個人的生活。

☆.最後Ending畫面

 undefined 
*.Amada向Keith開導,最後Keith衝上去找Watts告白。

★. Can't Help Falling in Love - Lick The Tins

 

影片出處:https://www.youtube.com/watch?v=FuOiYNzQkzg

中英歌詞:

Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you

Shall I stay, would it be a sin
If I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can't help falling in love with you

 智者說:只有傻子才會一頭栽進去
但我就是無法自拔的與你墜入愛河

我該留下來嗎?這樣有罪嗎?
如果我無可救藥的愛上你

就像河水理所當然會流向海洋
親愛的,順其自然吧
有些事情就是這樣
握住我的手,也握住我的一生
因為我已無法自拔的愛上你




歌詞轉自安德森之夢




 

 

8/9 剛才從報紙得知此,編劇約翰休斯(被稱為美國80年代青少年電影教父)過世,而此部「Some Kind of Wonderful」也是出自他之手。

創作者介紹

靈魂樂 Crazy in Music

Swt1984 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論