收錄在「Back Home」專輯中一首。

這是唯一一張我有全部聽完Eric Clapton的專輯,因為之前的專輯,可能沒有認真聽,也或許大多是不對味。所以,焦點只有放在經典歌曲上。

不過這張專輯的曲風,我大都很喜歡,先放這首我一開始最喜歡的"Piece of my heart"。

 

 

 

 




☆.Eric Clapton - Piece of my heart

     

 

中英歌詞:
My Life was always draggin on
我的生活總是在拖拖拉拉
You showed me how to be in love 是妳讓我感受被愛的滋味
I Realize when you were gone 當我意識到時妳已遠去
And I love everything about you baby 而我深愛著有關妳的一切 親愛的
Cuz your the vision in my mind
妳的倩影一直在我腦海中
Your spirit is so sweet and strong 妳的氣息是如此溫柔及濃郁
You help me up when I'm broken down 當我失敗時妳總是鼓舞著我 And I love everything about you baby 我深愛有關妳的一切
Never let our love fall away 永遠不會讓我們的愛消逝 Cuz this is heaven when your close to me
妳靠近我時就像置身在天堂般
Oh, it flows like a river 噢,就像河流川流不息
 
Cuz this is heaven when your close to me
當妳靠近我時就像置身在天堂般
And I'll give a piece 我會交上我的一片真心
A piece of my heart 我的一片真心
Cuz you're the star in all my dreams
因為妳就是我夢想裡的星星
You keep me goin on and on 指引著我不斷地向前
No one knows what you do for me 沒人能了解妳為我所做的 And I love everything about you baby 我深愛著有關妳的一切
Never let our love fall away
永遠不會讓我們的愛消逝

Cuz this is heaven when your close to me
當妳靠近我時就像置身在天堂般
Oh, it flows like a river
噢,就像河流川流不息
Cuz this is heaven when your close to me 當妳靠近我時就像置身在天堂
And I'll give a piece 我會交出我的一片真心
A piece of my heart 我的一片真心
<4 times> (don't let go) (不再讓妳離開)
(I'm livin for ya baby) (我是為妳存在 親愛的)
Never let your love fall away
永遠不會讓我們的愛消逝






And I love everything about you baby
我深愛著有關妳的一切
This is heaven when your close to me
當妳靠近我時就像置身在天堂般
Oh, it flows like a river
噢,就像河流川流不息
This is heaven when your close to me
當妳靠近我時就像置身在天堂般


And I'll give a piece of my heart 我會交出我的一片真心 This is heaven when your close to me 當妳靠近我時就像置身在天堂般
Oh, it flows like a river 噢,就像河流川流不息
This is heaven when your close to me
當妳靠近我時就像罝身在天堂般
And I'll give a piece of my heart 我會交出我的一片真心
(heaven...close to me)
(像天堂般...靠近我時) (heaven...close to me) (像天堂般...靠近我時)
(I'll give a piece, piece of my heart) (我會交出我的一片真心)
(I'll give a piece, piece of my heart)
(我會交出我的一片真心)
創作者介紹

靈魂樂 Crazy in Music

Swt1984 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • noir5888
  • 我是吉他之神的老歌迷....
    這首歌真的很讚~
    聽的讓人起雞皮疙瘩(應該只有我吧...)
  • ^^不會~我也是,而且當時還連續一直聽

    P.S本來沒有預期這首歌會有迴響。果然聽歌口味很像,有機會也推薦幾首給我吧!

    Swt1984 於 2010/08/25 19:18 回覆

找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)