我覺得這首情歌很特別是用一個男生向未來的岳父表示想娶他女兒的口吻,表達出他的愛意。

而且原來這首歌是Brian McKnight的兒子Brian Jr. 、 Niko McKnight所唱的。

還有Youtube 上找到他們三人的合唱,而且是我很喜歡的「6,8,12」~很好聽

 

 ☆.McKnight - Marry Your Daughter  

    

Sir, I'm a bit nervous
先生 我有點緊張
About being here today
關於今天這裡的一切
Still not real sure what I'm going to say
仍無法決定我的開場白
So bare with me please
所以 請包容我
If I take up too much of your time.
如果我佔用你太多時間

See in this box is a ring for your oldest.
請看盒裡我為你最大的寶貝所準備的戒指
She's my everything and all that I know is
我唯一知道就是  她是我的一切
It would be such a relief if I knew that we were on the same side
如果我知道我們的立場是一樣 會讓我感到放鬆一點
Cause very soon I'm hoping that I...
因為很快地 我希望我…

Can marry your daughter
可以娶你的女兒
And make her my wife
讓她成為我的妻子
I want her to be the only girl that I love for the rest of my life
我想讓她成為我後半輩子唯一的摯愛
And give her the best of me 'til the day that I die, yeah
給她最完美的我 直到我離世的那一天
I'm gonna marry your princess
我想要娶你的公主
And make her my queen
讓她成為我的皇后
She'll be the most beautiful bride that I've ever seen
她將會成為我看過最美麗的新娘
I can't wait to smile
我不禁微笑起來
When she walks down the aisle
當她走在紅毯上
On the arm of her father
挽著她的父親的手臂
On the day that I marry your daughter
在我娶你的女兒的那天

She's been here every step
她的每一個舉動
Since the day that we met
從我們遇見的那天
(I'm scared to death to think of what would happen if she ever left)
我就害怕去想像她會有離開我的一天
So don't you ever worry about me ever treating her bad
所以不要擔心 我會對她不好
I've got most of my vows done so far
我會完成我現在所能保證的
(So bring on the better or worse)
(不管未來是好是壞)
And 'til death do us part
直到死亡將我們分開
There's no doubt in my mind
我的心中沒有任何疑問
It's time/
就是這個時刻
I'm ready to start
我已準備好開始
I swear to you with all of my heart... 
我全心全意向你發誓

Marry your daughter
我想娶你的女兒
And make her my wife
讓她成為我的妻子
I want her to be the only girl that I love for the rest of my life
我想讓她成為我後半輩子唯一的摯愛
And give her the best of me 'til the day that I die, yeah
給她最完美的我 直到我離世的那一天
I'm gonna marry your princess
我想要娶你的公主
And make her my queen
讓她成為我的皇后
She'll be the most beautiful bride that I've ever seen
她將會成為我看過最美麗的新娘
I can't wait to smile
我不禁微笑起來
When she walks down the aisle
當她走在紅毯上
On the arm of her father
挽著她的父親的手臂
On the day that I marry your daughter
在你的女兒嫁給我的那天


The first time I saw her
從我第一眼見到她
I swear I knew that I'd say I do
我深信她就是我命定的伴侶

Marry your daughter
我要娶你的女兒
And make her my wife
讓她成為我的妻子
I want her to be the only girl that I love for the rest of my life
我想讓她成為我後半輩子摯愛的唯一
And give her the best of me 'til the day that I die, yeah
給她最完美的我 直到我離世的那一天
I'm gonna marry your princess
我想要娶你的公主
And make her my queen
讓她成為我的皇后
She'll be the most beautiful bride that I've ever seen
她將會成為我看過的最美麗的新娘
I can't wait to smile
讓我不禁微笑起來
When she walks down the aisle
當她走在紅毯上
On the arm of her father
挽著她的父親
On the day that I marry your daughter
在我娶你的女兒的那天

 
☆.6, 8, 12/MARRY YOUR DAUGHTER (LIVE) 推薦!!
 


Do you ever think about me
Do you ever cry yourself to sleep
In the middle of the night when you awake
Are you calling out for me
Do you ever reminisce
I can't believe I'm acting like this
I know it's crazy
How I can still feel your kiss
Chorus:
It's been six months, eight days, twelve hours since you went away
I miss you so much
And I don't know what to say
I should be over you
I should know better
But it's just not the case
It's been six months, eight days, twelve hours since you went away

Do you ever ask about me
Do your friends still tell you what to do

Everytime the phone rings
Do you wish it was me callin' you
Do you still feel the same
Or has time put out the flame
I miss you
Is everything ok

Chorus

It's hard enough just passing the time
When I can't seem to get you off my mind
And where is the good in goodbye
Tell me why, tell me why

Chorus out

創作者介紹

靈魂樂 Crazy in Music

Swt1984 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()