Wake up every morning 每天早晨起床 And find you by my side 發現你在我身邊時 There's no one in this world 這世界上沒有人 Like you Jesus 能像你和主 Who can touch a heart like mine 那麼與我心心相印 Suddenly it's over 突然之間都已消失 All the cries that's 所有傷心難過 In my heart 在我心中 It all seems B-E-A-U-T-I-F-U-L 這似乎就是—完 美 All consuming by your grace 所有強烈的感覺都來自於你的恩典 Chorus I may not sing as well as Clay or Ruben* 我可能沒有像Clay 或是 Ruben那麼會唱歌 I may not be the cutest guy 我或許不是這世上最可愛的男孩 I may not look like Leonardo Dicaprio 我也許沒有長得像李奧那多迪卡皮歐那麼好看 But I do know one thing .. 但我只知道一件事... It's you who make me stronger 那就是你是我力量的來源 I need you more than ever 我需要你甚過其它一切 You're the reason why I'm singing for you 你就是我唱這首歌的原因 It's you who create the wonders 因為你創造了奇跡 In all my days of struggles 在我艱困的每一天 It's your love that surrounds my whole world 因為你的愛將我的世界包圍住 Sometimes I cry when I'm lonely 有時當我因寂寞而哭泣 When it all just seems so real 或是當這一切似乎如此現實時 But there's one thing that I can't deny 仍有一件事是我無法否認 Is your love that's in my life 那就是我人生中有你的愛相伴 Chorus *.我猜Clay和Ruben應該是指美國偶像歌唱比賽(American Idol)第2屆的冠亞軍Ruben Studdard和Clay Aiken吧~ 這2個大男生外貌個性有很大對比，但感情卻滿好的。Ruben是高高胖胖較內向的黑人，擅長R&B；Clay是高高瘦瘦較活潑的白人，嗓音屬清亮高亢。 ------------------------------------ 來聽第二首Beautiful吧-------------------------------- ★.Beautiful
I don't know If I'm the one for you in this life 我不知道 我是否是你生命中的那個人 I can't help Hearing my voice calling your name 我無法克制自己 腦海不停喊著你名字 Cuz when I Trying so hard not to look in your eyes 尤其是 當我努力試著不看你的雙眼時 Maybe I Have fallen in love with you 或許 我已喜歡上你 Chorus I can't so describe 我無法描述 How I feeling deep inside 在我內心深處的感覺 So much more than I can say 它超過我可以用言語表達 With your touch it feels so right 因為你的碰觸感覺是如此適合 Oh my, you're so near 哦 當你靠近時 All the time in this place 在此地所有時刻 For I know in my heart 讓我內心了解到 I'll never let you go 我永遠不會讓你離開 In this lifetime 在往後的人生裡 Do you know why oh baby 你知道為什麼嗎 Oh baby Cus you're just so 因為你是如此 Beautiful to me 美麗 對我來說 Well tonight Maybe this time I can hear your breathe 在今晚 這時刻我似乎能聽見你的呼吸聲 It's alive To see you smile with those tears in your eyes 甚至注意到 你微笑的雙眼裡 有些淚水 They may say 雖然他們說 That you're just a girl in this spinning world 你只不過是這花花世界的一個女孩 In my heart 但在我的心中 You're like the world to me 你就是我的世界 Chorus Touch my hand; feel my heart 牽起我的手 感受我的心跳 Hold me close and You'll find me 抱緊我一點 然後 你就會發現我的心意 You'll find me 你就會發現我的心意 You're so beautiful to me 因為你對我來說是如此地美麗 英文歌詞載自punkd1
【配樂介紹】 不敢相信製作這張原聲帶居然是一位挪威年輕歌手Sondre Lerche(在劇中婚禮演唱的男歌手)所負責。裡面有兩首我覺得滿好聽的，首先是Sondre Lerche重新演唱英國傳奇樂團The Who吉他手Pete Townshend過去的「Let My Love Open the Door」，劇中為男主角在家族表演會所深情演唱。第二首是結尾婚禮與Lillian Samdal合唱的「Modern Nature」
Hall & Oates (霍爾與歐茲) *.左邊為Daryl Hall ，右邊為John Oates(好像超級瑪麗，尤其是那鬍子) 以前常看到他們的名字，但都不太留意聽過。直到幾年前深夜在ICRT聽到他們的「One on One」 時，才發現他們的曲風其實很對味~ 【About Hall & Oates】 Daryl Hall & John Oates為70年代所組成的二人團體，於80年代開始走紅。 曲風偏向白人靈魂樂及帶點搖滾（Rock'n Soul)。 以下是網路許多人都有詳細介紹Hall & Oates的資料(如：歌曲故事及組成過程等)，有興趣可以點來看看 「銀河互動網路的介紹」 「包含近期的介紹」 【MV欣賞】 第一首1979年 Wait for me ，不敢相信這首歌已有三十年了! 但即使現在聽，仍是如此動聽。
歌詞在描述一對年輕的愛侶，男孩希望女孩能為他等候，雖然他知道這個要求非常無理，但他實在太希望能與她在一起。另外他也會擔心害怕失敗及女孩周遭環境的誘惑。但他還是懇求女孩能為他等候。 第一個是在1982年在東京LIVE的版本，第二個是1979年電視版本(應該是MV}。 1.Wait For Me (1982) - Hall & Oates (Tokyo) *.每次聽現場時，最怕不知那裡是ending，我都很怕日本歌迷在中間就尖叫出來，這樣這首歌就完了~ 不過好險沒有
Music by D. Hall Lyrics by D. Hall, J. Oates, S. Allen Keep on missing each other Our world's out of order All I see is Missed Opportunity And we - (Keep on missing each other) Keep missing each other (Our world's out of order) All I see is Missed Opportunity Will we ever learn In trouble where will we turn And when you're losing the fight Who's your white knight gonna be Feel you drift away oh baby you don't hear what I'm sayin' We had a chance to stay together Ooh forever But we got lost in a dream (Keep on missing each other) Missing each other (Our world's out of order) So all I see is (Missed Opportunity) Opportunity And we (keep on missing each other) Missing each other (Our world's out of order) All I see (Missed Opportunity) Missed Opportunity Talk but never show You're holding back Words lack meaning that's all Things you say ricochet Miss by a mile The words don't work for me Who understands Why the world's nasty girl When we're doin' the best we can Even tho we're walking a wire Where there's hope there's desire Calling you back to your white knight (Keep on missing each other) Missing each other (Our world's out of order) All I see is (Missed Opportunity) Missed Opportunity And we (Keep on missing each other) Keep missing each other (Our world's out of order) All I see is (Missed Opportunity) Missed Opportunity Yeah right Now baby who understands Not me, not me Oh yeah I (keep on missing each other) Our (our world's out of order) All I see is (Missed Opportunity) Oh we keep holding on (keep on missing each other) Can't together baby (Our world's out of order) It seems to me we're wasting all our time (Missed Opportunity) That's right Oh holding on (Keep on missing each other) I try to keep holding on (Our world's out of order) No use baby, keep missing (Missed Opportunity) I tried (And we keep on missing each other) Tried so hard (Our world's out of order) I could've been, should've been (Missed Opportunity) (We keep on missing each other) Oh we almost made it baby (Our world's out of order) Tried so hard and we got so close (Missed Opportunity) Oh we keep holding on
有次逛Youtube聽到，一直都沒有發現原來還有這麼一支那麼合聲優美且是節奏藍調的團體。 【About Surface】 引用於此http://seikoseiko.pixnet.net/blog/trackback/31f5671376/8771066 這是來自紐約，1983年成軍，由Bernard Jackson等三位黑人所組成的R&B美聲團體-Surface表面合唱團，他們的樂曲有'80s soft-rock輕搖滾, R&B ballads.風格。熱門單曲包括1987年獲得R&B榜第二名，和全美告示牌單曲榜Top20的「Happy」，1991年獲得兩週告示牌第一名的「The First Time」, 另外還有「You Are My Everything」等多首動聽歌曲，當然他們最出名的歌曲就是「Shower Me With Your Love」。 1989年發行獲得當年R&B榜冠軍和全美告示牌單曲榜第五名的「Shower Me With Your Love」 –Surface用他們極度優美的合聲，柔情浪漫地唱出對於愛情的期待與渴望，非常羅曼蒂克...這首歌詠幸福甜蜜的曲子，已經堪稱史上最佳the wedding standard婚禮歌曲。 這首歌據悉也收錄在2001年台灣偶像劇的貧窮貴公子電視劇原聲帶中。自從1991年最後一張單曲「A Nice Time for Lovin」推出後 - Surface 因理念不合解散， 這好像成為一些當紅團體令人心碎的通病了。 ★Surface(表面合唱團) - Shower Me With Your Love★
I never felt nothing in the world like this before. 我從沒有這樣孤獨的感覺 Now I'm missing you and I'm wishing that you would come back through my door. 現在那麼想妳 祈禱著妳能回到我身邊 Why did you have to go? You could have let me know 噢。。為何妳要離我而去？妳可不可以點醒我 So now I'm all alone. 為何孤單只剩下我 Girl you could have stayed but you wouldn't give me a chance. 妳可以選擇留下 但從沒有給我機會 With you not around it's a little bit more then I can stand. 沒有妳的日子 思念只會讓人煎熬 And all my tears they keep running down my face. 嗚。。我的淚水不斷地 從臉龐上滑落 Why did you turn away? 為何你要轉身離去 So why does your pride make you run and hide? 是妳的自尊太多 讓妳想要逃 Are you that afraid of me? 還是妳害怕面對我 But I know it's a lie what you keep inside. 但我明白妳 心底藏著一個謊言 This is not how you wanted to be. 這也不是妳願意的 So baby I will wait for you. 寶貝 我會癡心 等 待 妳 Cause I don't know what else I can do. 因為我不知還能做什麼 Don't tell me I ran out of time. 即使別人說是浪費時間 If it takes the rest of my life. 就算我要這樣度過餘生 Baby I will wait for you. 寶貝 我會癡心 等 待 妳 If you think I'm fine it just ain't true. 如果妳以為我會沒事的 妳錯了 I really need you in my life. 我的生命真的缺妳不可 No matter what I have to do I'll wait for you. 不管要我付出什麼代價 我會 等 待 妳 It's been a long time since you called me. (How could you forget about me?) 妳好一陣子沒打電話給我了 (妳真的忘了我嗎) You got me feeling crazy. (crazy) 這讓我快要瘋掉了(瘋了) How can you walk away, 怎麼可以說走就走 Everything stays the same. 卻一切都沒有改變 I just can't do it baby. 現在我已無能為力了 What will it take to make you come back? 到底要做些什麼才能讓妳回來 Girl I told you what it is and it just ain't like that. 女孩 我說過的那些話不是有意的 Why can't you look at me, your still in love with me. 喔 為何不看著我的眼睛 妳仍然愛著我 Don't leave me crying. 別留下我獨自哭泣 Baby why can't we just start over again. 寶貝 為何我們不能從頭來過 Get it back to the way it was. 讓一切回到從前 If you give me a chance I can love you right. 如果妳願意給我機會 我會改變的 But your telling me it won't be enough. 但卻妳說這樣是不夠的 So why does you pride make you run and hide? 是妳的自尊太多 讓妳想要逃 Are you that afraid of me? 還是妳害怕面對我 But I know it's a lie what your keeping inside. 但我明白妳 心底藏著一個謊言 That's not how you wanted to be. 這也不是妳願意的 Baby I will wait for you. 寶貝 我會癡心 等 待 妳 Baby I will wait for you. 寶貝 我會癡心 等 待 妳 If it's the last thing I do. 因為這是我唯一能做的事
西洋男藝人 (10)