靈魂樂 Crazy in Music

這位是丹麥X Factor 選秀15歲冠軍Martin，
通常看選秀時，如果能聽到好歌，
就覺得有「挖到寶」的感覺，
這首原唱是賈斯汀，我從來都沒有注意到這首歌，
後來我特地去找原唱版本，發現我還是比較喜歡這個版本，
因為原唱版本太長，大約有七分鐘。
我覺得裡面合音大叔很厲害，合得很好。
另外這首歌的歌詞也很好玩，
原來歌名「What goes around 」的意思，翻成中文有一報還一報的意思





lyric：
Hey girl, is he everything you wanted in a man?
嘿女孩 這就是妳想要的男人嗎?
You know I gave you the world
妳知道我給了妳全世界
You had me in the palm of your hand
我也逃不出妳的掌心之間
So, why your love went away?
所以當妳不再愛我的時候
I just can't seem to understand
我真的無法瞭解
Thought it was me and you, babyMe and you until the end
一直以為我和妳會走到永遠
But I guess I was wrong
但我想我是錯了
Don't wanna think about it
不願意去想
Don't wanna talk about it
也不願再多說
I'm just so sick about it
我對這一切感到厭惡
Can't believe it's ending this way
無法相信我們就這樣結束
Just so confused about it
我真的好困惑
Feeling abused about it
更感到萬分沮喪
I just can't do without you
我怎麼能夠沒有妳
So, tell me is this fair?
告訴我這一切是否公平?
Is this the way it's really going down?
真的就這樣了嗎?
Is this how we say goodbye?
我們就這樣說再見了嗎?
Should've known better when you came around
我早該料到當妳出現在我生命的那一天
That you were gonna make me cry
註定有那麼一天妳會讓我哭泣
It's breaking my heart to watch you run around
看妳離開令我心痛不已
Cause I know that you're living a lie
因為我知道妳的世界充滿了謊言
But, that's okay, baby, cause in time you will find
不過無所謂,寶貝,因為等到時機出現妳會發現
What goes around, goes around, goes around
妳會嚐到苦果的,妳會嚐到被背叛的滋味的
Comes all the way back around Yeah
有朝一日妳會得到同樣的報應的
What goes around comes around, yeah
妳會嚐到苦果的,妳會嚐到被背叛的滋味的
Let me paint this picture for you, baby
但如今 風水輪流轉讓我將現實攤在妳眼前
You spend your nights alone and he never comes hom
如今妳一人孤枕難眠,因為他再也不歸
And every time you call him, all you get's a busy tone
每一次打電話給他,永遠都佔線
I heard you found out that he's doing to you what you did to me
我聽說妳終於發現,現在他對妳做的一切,就是當初妳對我做的一切
Ain't that the way it goes?
而這不就是背叛的行為?
When you cheated, girl, my heart bleeded girl
當初妳的背叛,讓我的心流血不止
So, that goes without saying that you left me feeling hurt
不用說也知道妳讓我有多受傷
Just a classic case scenario
所以 這一切都只是典型的背叛
Tale as old as time
一個再也簡單不過的行為
Girl, you got what you deserve
沒有什麼值得奇怪的,因為妳終於嚐到了心痛的滋味
And, now, you want somebody to cure the lonely nights
現在的妳是多想要一個人在身邊來陪伴妳度過漫漫長夜
You wish you had somebody that could come and make it right
妳只希望有個人在身邊彌補妳所犯的過錯和罪孽
But, girl, I ain't somebody,I'm out of sympathy
但女孩,我絕對不會是那個人,我也絕對不會對妳心生憐憫
See, see...
哼
(What goes around comes back around)
I thought I told you看到了嗎?
Hey
(See)
(You should've listened to me, baby)
妳早該聽我的
(Because)因為
What goes around comes back around
背叛的下場 終將得到報應

之前無意間看到了幾個關於外國選秀節目的視頻，
我有聽到感動、或是驚喜且起雞皮疙瘩的，
首先第一個是很早期選秀冠軍Will Young，
台灣好像是翻威爾揚吧，而那屆的亞軍是葛瑞蓋斯哦，
不過在台灣走紅程度，葛瑞蓋斯就比威爾揚高了，
我記得那時Will Young大紅時，也公開出櫃。
下面這個視頻就是威爾揚獲得冠軍時所演唱Evergreen
（這首原唱是Westlife，不過是被Will Young唱紅)
★我第一次聽的不知為何有雞皮疙瘩的感覺，但很好聽。live版

★cd版★
★Gareth Gates版本★

中英歌詞：　
Eyes
你的目光
Like a sunrise
像是晨曦
like a rainfall
像是一場雨
Down my soul
灑落在我的心靈上
And I wonder
我納悶著
I wonder why you look at me like that
我想知道為什麼你那樣看著我
What you're thinking
你心裡在想些什麼
What's behind
你注視的背後隱藏什麼
Don't tell me
不要告訴我這不是
But it feels like love
但它感覺就像是愛
Chorus
I'm gonna take this moment
我將讓這個時刻
And make it last forever
變成永遠
I'm gonna give my heart away
我將付出我的心
And pray we'll stay together
祈盼我們能永遠在一起
Cause you're the one good reason
因為你就是那最好的理由
You're the only girl that I need
你就是我唯一需要的女孩
Cause you're more beautiful than I have ever seen
因為你是我看過最美麗
I'm gonna take this night
我將讓這個夜晚
And make it evergreen
變成永遠
Touch
你的碰觸
Like an angel
像是天使
Like velvet to my skin
像是天鵝絨似的輕觸我的肌膚
And I wonder
我納悶著
Wonder why you wanna stay the night
想知道為什麼你今晚會想要留下來
What you're dreaming
你心裡在夢想著什麼
What's behind
在你碰觸的背後隱藏著什麼
Don't tell me
不要告訴我這不是
But it feels like love
但它感覺就像是愛
Chorus
(Oh yeah don't tell me
不要告訴我這不是
But it feels like love)
但它感覺就是像是愛
Chorus till end

記得那時國中很流行郵購，
那時我姐也買了一張外語集合，
那也算是我第一次很認真聽完的整張外語的唱片，
而這是我裡面很喜歡的其中一首，
中文是翻為「深陷情網」，
為接招合唱團的主唱，
單飛後所翻唱的歌。

自從電腦中毒後，硬碟資料全無時，
我就一直在找這首歌，
這是有次在ICRT聽到的，一聽到就很喜歡這首歌。
憑著我對這首模糊的印象及幾個關鍵字－rose,candlelight瘋狂在google尋找，

他的大名，我一直有在報章看到，
因為他得了許多獎項，不過我一直沒有聽過他的歌，
直到方大同上了綜藝節目，談到他最近聽的歌曲，

James morrison的歌詞總是不經意地投中你內心深處的感受…
☆.You make it real


  

這也是很久以前無意中在電視看到的，
不過好可惜的是這首歌，
居然沒有被拿來打歌，
幸好有在電視中演唱過，
不然我應該一直都不知道有這首歌的存在。

   
這是幾個月前，所看到的一部短片-「Crush」，
內容描述一個12歲會吹長笛小女孩，
喜歡上最近才搬來鎮上的16歲鋼琴王子，
但鋼琴王子喜歡的是與她一起合奏15歲的足球男孩，
後來12歲小女孩也很有風度，為鋼琴王子製造機會，
成功撮合他們兩人後，換小女孩不禁傷心落淚，
幸好有媽媽開導後，小女孩又回當初開心的樣子。
這部片也是走清新風格的路線，
另外這部片的配樂也都非常好聽，
尤其是開頭的「Maybe it's love」，
而且原來這部片的編劇及配樂都是由導演所做。

N'SYNC的前團員，
後來單飛所發表的歌曲，
 那時是在丹尼斯的電台聽到，
 滿喜歡這首歌的歌詞。 





Lyric： 
Clear my eyes it's the morning after
Did I fall in love, or did I find disaster?
Take a second just to breathe
I pick my heart up off my sleeve, yea
There she goes and I know she knows
By the way she eased out on her tippy toes
Skip the breakfast, tea for two
We made no plans to rendeavous, yea
Someone for everyone but no one for me
(No one for me)
Constantly searching for the love I need to
Build my world around, around
I'll be the lonely one until I find someone
The one I build my world around, around
So bring the arms of love until I find the one
The one I build my world...

Lazy days, I'm in a hazy phase
Of watching countless ways in which my life goes crazy
Foolishness to blame
Still it pains me all the same, yea
Empty faces with empty gazes
In a race of change I'm losing faith in my pace
Trying to keep my feet before I fall
I'm on this endless road with nothing to see
(Nothing to see)
Constantly searching for the love I need to
Build my world around, around
I'll be the lonely one until I find the one
The one I build my world around, around
So bring the arms of love until I find the one
The one I build my world

A cornerstone of honesty
(All around)
A foundation of gravity and freedom
(All around)
A clear and concrete understanding
(All around)
A love that's best kept safe and sound
It's amazing how we fear we may be
It's from ourselves we so often run
Abandon fear and consequence of heartbreak
Expose the truth and give yourself to love
We've all been set up to be disappointed
We have to crawl before we learn to fly
It's a blur that moves right into focus
Removes the doubt, aligns your heart and mine
Build my world around, around
(It's amazing, ah yea)
I'll be the lonely one until I find the one
The one I build my world around, around
(Around, around, yea)
So bring the arms of love until I find the one
The one I build my world around, around
(Around, yea, oooh...)
I'll be the lonely one until I find the one
The one I build my world around
(Just say it, just say it, just say it, just say it, yea-yea, oh baby)
So bring the arms of love until I find the one
The one I build my world...

「I drive myself crazy」，算是N'sync裡我最喜歡的歌。
記得N'sync(那時台灣叫做「超級男孩」)在我高中時很紅，
尤其那一首動感歌曲「Bye Bye Bye」，
而且mv也拍得很好看。
不過那時也沒想到賈斯汀會像今天那麼紅。
可是我那時覺得有一個團員長得很像詹仁雄。
(身穿紅衣服，染金髮)
☆.N'sync-I drive myself crazy





中英歌詞：
Lying in your arms
躺在你的懷中
So close together
彼此如此貼近
Didn't know just what I had
從不知道我所擁有是什麼
Now I toss and turn
現在我輾轉難眠
Cause I'm without you
只因沒有了你
How I'm missing you so bad
我是如此想念你
Where was my head?
我的思緒在何處
Where was my heart?
我心在何處
Now I cry alone in the dark
現在我只能獨自在黑暗中哭泣
chorus
I lay awake
我躺在床上醒來
I drive myself crazy
我快被自己搞瘋
Drive myself crazy
被自己搞瘋
Thinking of you
不斷想著你的一切
Made a mistake
因為那個錯誤
When I let you go baby
當我讓你走時 寶貝
I drive myself crazy
我快被自己搞瘋
Wanting you the way that I do
沒有了你的我
I was such a fool
我是一個笨蛋
I couldn't see it
我不能了解
Just how good you were to me
你對我來說是如此好
You confessed your love
你表白你的愛
Undying devotion
是永遠忠誠
I confessed my need to be free
但我表白的是我需要自由
And now I'm left
而現在留給我的
With all this pain
是所有的傷痛
I only got myself to blame
我只能怪我自己
(chorus)
Why didn't I know
為什麼我不能明白
(How much I loved you baby)
我有多麼地愛你
Why couldn't show it
為什麼不能顯現出來
(If I had only told you)
如果我告訴過你
When I had the chance
當我曾有過這機會
Oh I had the chance
我有過機會
(interlude)
(chorus)