【推薦】超級好聽的 Do that to me one more time－靈魂樂 Crazy in Music

超級推薦這首由菲律賓的兩位男女歌手Jay Durias、Maleewan所翻唱70年代知名夫妻檔團體船長與坦妮爾夫婦(Captain and Tennille)1980年作品-「Do that to me one more time」。Jay Durias及Maleewan兩人將這首英文老歌，各唱出不同味道，值得一聽。

一開始不知道有這首英文老歌的存在，因為是聽Dennis節目時，先聽到潘瑋柏改編成中文版的「Do that to me one more time」，那時很喜歡這首歌英文歌詞的部份；隔了很久在Youtube找潘瑋柏這首歌MV時，才發現這首英文老歌存在，讓我心喜若狂~近而才發現Jay Durias與Maleewan的版本。不過很巧合的是兩位都來自菲律賓，我想可能因為菲律賓主要宗教信仰是天主教，且官方語言是英文，所以他們能將歌曲唱得很有Soul的感覺。

【歌曲欣賞】

*.Maleewan-泰國資深女歌手，唱過許多無數好歌。父母為菲律賓人，自小移民至泰國，可說泰、英、菲三種語言。而Maleewan的演唱，詮釋出另一種清新風格。

<<Maleewan-現場演唱版本>>

*.Jay Durias-菲律賓R&B團體South Border的最主要的靈魂人物。翻唱「Do that to me one more time」，收錄至他的個人專輯「Songs I Grew Up With」中。而Jay Durias則是將此首，注入許多靈魂氣息。

<<Jay Durias版本>>

中英歌詞

Do that to me one more time
再為我做一次吧
Once is never enough with a man(girl) like you
像你這樣的男人，一次絕對不夠
Do that to me one more time
再為我做一次吧
I can never get enough of a man(girl) like you
對於像你這樣的男人，我永遠嫌不夠
Kiss me like you just did
吻我，像你剛才那樣
Oh, baby, do that to me once again
噢！寶貝，再為我做一次吧

Pass that by me one more time
為我再傳遞一次
Once is never enough for my heart to hear
我的心再聽一次是絕對不夠的
Tell it to me one more time
再對我說一次吧
I can never hear enough while I got you near
當你在身旁，我永遠聽不膩
Say those words again like you just did
再說一遍那幾句話，像你剛才那樣
Oh, baby, tell it to me once again
噢！寶貝，再為我說一次吧
Oh, baby, do that to me once again
噢！寶貝，再為我做一次吧
Oh, baby, do that to me one more time
噢！寶貝，再為我做一次吧
( Do it again ) One more time
再做一次------